Si estás considerando casarte con una ciudadana ucraniana, es esencial comprender el proceso legal para registrar el matrimonio en Ucrania. Este procedimiento garantiza que la unión sea reconocida oficialmente tanto en Ucrania como internacionalmente.
Documentación necesaria
Para registrar un matrimonio en Ucrania, se requieren los siguientes documentos:
- Pasaportes válidos de ambos contrayentes.
- Certificados de nacimiento originales y, si están en otro idioma, traducidos al ucraniano.
- Certificado de estado civil que demuestre que ambos están legalmente solteros.
- Certificado de divorcio o defunción si alguno ha estado casado anteriormente.
- Traducciones certificadas de todos los documentos que no estén en ucraniano.
Es recomendable verificar con la oficina del Registro Civil local (RACTS) si se requieren documentos adicionales o específicos.
Proceso de registro
- Presentación de documentos: ambos contrayentes deben acudir al RACTS con la documentación requerida.
- Solicitud de matrimonio: se completa y firma una solicitud oficial.
- Periodo de espera: generalmente, hay un periodo de espera de un mes antes de la ceremonia.
- Ceremonia de matrimonio: se lleva a cabo en la fecha acordada en el RACTS.
- Emisión del certificado de matrimonio: tras la ceremonia, se entrega el certificado oficial.
En casos especiales, como emergencias o situaciones excepcionales, el periodo de espera puede ser reducido.
Reconocimiento internacional
Para que el matrimonio sea reconocido en otros países, es posible que se requiera:
- Apostilla: certificación que valida el documento para uso internacional.
- Traducción jurada: del certificado de matrimonio al idioma del país de destino.
Es aconsejable consultar con las autoridades del país en cuestión o con su embajada para conocer los requisitos específicos.
Asistencia profesional
En Pasaporte Ucraniano, ofrecemos servicios de asesoramiento y asistencia en todo el proceso de registro de matrimonio en Ucrania, incluyendo:
- Preparación y revisión de documentos.
- Traducciones certificadas.
- Coordinación con oficinas del RACTS.
- Asistencia en la obtención de apostillas y legalizaciones.
Para más información o para iniciar el proceso, contáctanos:
Correo electrónico: contacto@pasaporte-ucraniano.es
Teléfono: +380637707874
